• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): G142 இலிருந்து; அப்பம் (உயர்த்தப்பட்டதாக) அல்லது ஒரு முழு அப்பம் (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் (அது பெரும்பாலான காலங்களில் மாற்று வடிவமாகப் பயன்படுகிறது); கொடுத்தல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், சரியாக, அல்லது உட்பொருளாக, நேரடியாக அல்லது உருவகமாக; தொடர்பினால் பெரிதும் மாறுபடுகிறது) (EN)
• G1967 — ἐπιούσιος (epioúsios, ep-ee-oo'-see-os): ஒருவேளை G1966 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நாளைக்குரிய; ஆனால் அதிக சாத்தியமாக G1909 மற்றும் G1510 இன் நிகழ்கால பெண்பால் எச்சவினையின் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; வாழ்வாதாரத்திற்குரிய, அதாவது தேவையான (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): G1473 இன் கொடை வேற்றுமைப் பன்மை; நமக்கு, எங்களுக்கு (அல்லது நமக்காக, நம்மோடு, நம்மால்) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): G1473 இன் உடைமை வேற்றுமைப் பன்மை; நம்முடைய, எங்களுடைய (அல்லது நம்மிடமிருந்து, எங்களிடமிருந்து) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): G3588 என்ற சுட்டிடைச்சொல் (t, s ஆக மாற்றப்பட்டு) மற்றும் G2250 ஆகியவற்றின் ஊகிக்கப்பட்ட கூட்டுச்சொல்லின் அஃறிணை வடிவம் (வினையடையாக); அந்த (அதாவது இந்த) நாளில் (அல்லது நடப்பு இரவில் அல்லது சற்றுமுன் கடந்த இரவில்); பொதுவாக, இப்பொழுது (அதாவது தற்போது, இதுவரை) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

எதிர் மேற்கோள்கள் (13): ஆதியாகமம் 1:29, ஆதியாகமம் 18:5, ஆதியாகமம் 47:15, யாத்திராகமம் 16:4, 2 சாமுவேல் 9:7, 2 இராஜாக்கள் 25:30, சங்கீதங்கள் 37:16, பிரசங்கி 2:22, எரேமியா 52:34, தானியேல் 1:5, மத்தேயு 6:34, மத்தேயு 18:22, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அப்பம்; கர்த்தருடைய ஜெபம்; ஜெபம்
• Torrey’s: அப்பம்; தேவனுடைய ஈவுகள்; ஜெபம்; நற்செயல்கள்
• Nave’s: ஆசீர்வாதம்; உணவு; தேவனிடமிருந்து வரும் ஈவுகள்; கர்த்தருடைய ஜெபம்; உள்நோக்கம்; ஜெபம்; மார்க்கம்