• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): ஒரு முதன்மைச் சொல்; "வேறு," அதாவது வேறுபட்ட (பல பயன்பாடுகளில்) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து; அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): G1510 இன் தொடர் இறந்தகால (imperfect) வடிவம்; நான் (நீ, முதலியன) இருந்தேன் (இருந்தாய் அல்லது இருந்தார்கள்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் (பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுவது); முதற்பொருளில், உடனிருப்பைக் குறிப்பது; "நடுவே" (இடம் அல்லது காரணம் சார்ந்து); இணைக்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (ஆறாம் வேற்றுமை எனில் உடனிணைவு, அல்லது இரண்டாம் வேற்றுமை எனில் தொடர்ச்சி) பலவாறு மாறுபடுவது; G575 அல்லது G1537 க்கும் G1519 அல்லது G4314 க்கும் இடைப்பட்ட நிலையை வகிப்பது; G1722 ஐ விடக் குறைந்த நெருக்கமும் G4862 ஐ விடக் குறைந்த அணுக்கமும் கொண்டது. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது: பங்கேற்பு அல்லது அருகாமை, மற்றும் இடமாற்றம் அல்லது தொடர்ச்சி. (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): G2192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து (வாகனம் என்ற பொருளுடையது); திரளான கூட்டம் (சேர்ந்து அடித்துச் செல்லப்படுவதாக); உட்பொருளாக, பொதுமக்கள் கும்பல்; விரிவாக்கத்தால், மக்களின் ஒரு வகுப்பு; உருவகமாக, கலகம் (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): G3844 மற்றும் G2983 இலிருந்து; அருகில் ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது தன்னுடன் சேர்த்துக்கொள்ளுதல் (எந்தப் பழக்கமான அல்லது நெருக்கமான செயலிலும் உறவிலும்); ஒப்புமையாக, ஒரு பதவியை ஏற்றல்; உருவகமாக, கற்றுக்கொள்ளுதல் (EN)
• G4142 — πλοιάριον (ploiárion, ploy-ar'-ee-on): G4143 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லின் அலிப்பால்; படகு (EN)
• G4143 — πλοῖον (ploîon, ploy'-on): G4126 இலிருந்து; நீரில் செல்லும் கலம், அதாவது கப்பல் (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): ஒருவேளை G3739 இலிருந்து வந்த ஒப்பீட்டு வினையடை; எதுவோ அப்படி, அதாவது அந்த விதமாக (பின்வருமாறு மிகப் பலவிதமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கூட — மாற்கு 3:9, மாற்கு 4:1

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): மத்தேயு 8:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Nave’s: விசுவாசம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; அற்புதங்கள்; கலக்கம்