லூக்கா 3:29

← லூக்கா 3:28	லூக்கா 3:29 (IRV)	லூக்கா 3:30 →
நேரி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி அத்தியின் குமாரன்; அத்தி கோசாமின் குமாரன்; கோசாம் எல்மோதாமின் குமாரன்; எல்மோதாம் ஏரின் குமாரன்; ஏர் யோசேயின் குமாரன்.	யோசே எலியேசரின் குமாரன்; எலியேசர் யோரீமின் குமாரன்; யோரீம் மாத்தாத்தின் குமாரன்; மாத்தாத் லேவியின் குமாரன்.	லேவி சிமியோனின் குமாரன்; சிமியோன் யூதாவின் குமாரன்; யூதா யோசேப்பின் குமாரன்; யோசேப்பு யோனானின் குமாரன்; யோனாம் எலியாக்கீமின் குமாரன்.

வசன உரை

IRV

யோசே எலியேசரின்^G1663 குமாரன்; எலியேசர் யோரீமின்^G2497 குமாரன்; யோரீம் மாத்தாத்தின்^G3158 குமாரன்; மாத்தாத் லேவியின்^G3017 குமாரன்.

மூல கிரேக்கம்

τοῦ Ἰωσή, τοῦ Ἐλιέζερ, τοῦ Ἰωρείμ, τοῦ Ματθάτ, τοῦ Λευΐ,

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωσή,	Iōsē	G2499	N-GSM	—
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἐλιέζερ,	Eliezer	G1663	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωρείμ,	Iōreim	G2497	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ματθάτ,	Matthat	G3158	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Λευΐ,	Leui	G3017	N-PRI

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G1663 — Ἐλιέζερ (Eliézer, el-ee-ed'-zer): எபிரெய மூலம் (H461); எலியேசர், ஒரு இஸ்ரவேலன்
G2497 — Ἰωρείμ (Iōreím, ee-o-rime'): ஒருவேளை G2496 க்குப் பதிலாக; யோரீம், ஒரு இஸ்ரவேலன்
G3017 — Λευΐ (Leuḯ, lyoo'-ee): எபிரெய மூலம் (H3878); லேவி, மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர். G3018 ஐ ஒப்பிடுக.
G3158 — Ματθάτ (Matthát, mat-that'): ஒருவேளை G3161 இன் ஒரு சுருக்கப்பட்ட வடிவம்; மாத்தாத் (அதாவது Mattithjah), இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

G2499 — Ἰωσή (Iōsḗ, ee-o-say'): G2500 இன் உடைமை வேற்றுமை (genitive) வடிவம்; யோசே, ஒரு இஸ்ரவேலன்
G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கிறிஸ்துவின் வம்சவரலாறுகள்
Torrey’s: வம்சவரலாறுகள்; கிறிஸ்துவின் மனித சுபாவம்; யூதா கோத்திரம்
Nave’s: எலியேசர்; வம்சவரலாறு; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; யோரீம்; யோசே; யோசேப்பு; மாத்தாத்

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை