வேதாகமம் > யோசுவா > அதிகாரம் 19 > வசனம் 30

யோசுவா 19:30

← யோசுவா 19:29	யோசுவா 19:30 (IRV)	யோசுவா 19:31 →
அப்புறம் அந்த எல்லை ராமாவிற்கும் தீரு என்னும் பாதுகாப்பான பட்டணம்வரைத் திரும்பும்; பின்பு அந்த எல்லை ஓசாவிற்குத் திரும்பி, அக்சீபின் எல்லை ஓரத்தில் உள்ள மத்திய தரைக் கடலிலே முடியும்.	உம்மாவும், ஆப்பெக்கும், ரேகோபும் அதற்கு அடுத்திருக்கிறது; இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் இருபத்திரண்டு.	இந்தப் பட்டணங்களும் இவைகளின் கிராமங்களும் ஆசேர் கோத்திரத்திற்கு, அவர்களுடைய வம்சங்களின்படி கிடைத்த பங்குகள் ஆகும்.

வசன உரை

IRV

உம்மாவும்,^H5981 ஆப்பெக்கும்,^H663 ரேகோபும்^H7340 அதற்கு அடுத்திருக்கிறது; இந்தப் பட்டணங்களும்^H5892 இவைகளின் கிராமங்களும்^H2691 இருபத்திரண்டு.^{H6242 H8147}

மூல எபிரெயம்

וְעֻמָה וַאֲפֵק וּרְחֹב עָרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם וְחַצְרֵיהֶן׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/עֻמָ֥ה	ve./'u.Mah	H5981	HC/Np
וַ/אֲפֵ֖ק	va./'a.Fek	H663	HC/Np
וּ/רְחֹ֑ב	u./re.Cho	H7340	HC/Np
עָרִ֛ים	'a.Rim	H5892	HNcfpa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וּ/שְׁתַּ֖יִם	u./she.Ta.yim	H8147	HC/Acfda
וְ/חַצְרֵי/הֶֽן	ve./chatz.rei./Hen	H2691	HC/Ncbpc/Sp3fp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H663 — אֲפֵק (ʼĂphêq, af-ake'): அல்லது אֲפִיק (ʼĂphîyq); אָפַק (ʼâphaq) [H662] இலிருந்து (பலம் என்ற பொருளில்); கோட்டை; ஆப்பெக் (அல்லது ஆப்பீக்), பாலஸ்தீனத்திலுள்ள மூன்று இடங்களின் பெயர்
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): அல்லது (பன்மையில்) עָר (ʻâr); அல்லது עָיַר (ʻâyar); (நியாயாதிபதிகள் 10:4), עוּר (ʻûwr) [H5782] இலிருந்து; பட்டணம் (விழித்திருத்தலால் அல்லது காவலால் காக்கப்படும் இடம்) மிகப் பரந்த பொருளில் (வெறும் பாளையம் அல்லது காவல்நிலைக்கும்கூட)
H5981 — עֻמָּה (ʻUmmâh, oom-maw'): עֻמָּה (ʻummâh) [H5980] போன்றதே; கூட்டுறவு; உம்மா, பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம்
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): அல்லது רְחוֹב (Rᵉchôwb); רְחֹב (rᵉchôb) [H7339] போன்றதே; ரேகோப், சீரியாவிலுள்ள ஓர் இடத்தின் பெயர், மேலும் ஒரு சீரியனுடையதும் ஒரு இஸ்ரவேலனுடையதும்
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): שֵׁנִי (shênîy) [H8145] இன் இருமை வடிவம்; பெண்பால் שְׁתַּיִם (shᵉttayim); இரண்டு; (வரிசை எண்ணாக) இருமடங்கு என்றும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஆப்பெக்கும் — யோசுவா 12:18, யோசுவா 13:4, 1 சாமுவேல் 4:1, 1 இராஜாக்கள் 20:30
ரேகோபும் — எண்ணாகமம் 13:11, யோசுவா 19:28, யோசுவா 21:31

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): 1 சாமுவேல் 29:1, 1 இராஜாக்கள் 20:26

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: ஆசேர் கோத்திரம்
Nave’s: ஆப்பெக்; ஆசேர்; ரேகோப்; உம்மா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோசுவா › அதிகாரம் 19 › வசனம் 30

யோசுவா 19:30

பொருளடக்கம்

யோசுவா 19:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோசுவா 19:30

யோசுவா 19:30

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு