• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): ஒரு மூல உறவுப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல் (எல்லாப் பால்களுக்கும் எண்களுக்கும் உரியது); யார், எது, என்ன, அந்த; மேலும் (வினையடையாகவும் இணைப்புச்சொல்லாகவும்) எப்போது, எங்கே, எப்படி, ஏனெனில், என்பதற்காக, முதலியன (EN)
• H3724 — כֹּפֶר (kôpher, ko'-fer): כָּפַר (kâphar) [H3722] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு மூடி, அதாவது (நேரடியாக) ஒரு கிராமம் (சூழ்ந்து மூடப்பட்டதாக); (குறிப்பாக) கீல் (பூசுவதற்குப் பயன்படுவதால்), மற்றும் மருதாணிச் செடி (சாயமிடுவதற்குப் பயன்படுவதால்); உருவகமாக, ஒரு மீட்கும் பொருள் (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): נָפַשׁ (nâphash) [H5314] இலிருந்து; சரியான பொருளில், சுவாசிக்கும் ஜீவன், அதாவது மிருகம் அல்லது (கருத்தியலாக) உயிர்த்துடிப்பு; நேர்ப்பொருளிலும், தழுவிய பொருளிலும், உருவகப் பொருளிலும் (உடல்சார்ந்த அல்லது மனம்சார்ந்த) மிகப் பரவலாக வழங்கப்படுகிறது (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): ஒரு மூல வேர்; கொடுத்தல், மிக விரிவான பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (வைத்தல், உண்டாக்குதல், முதலியன) (EN)
• H6306 — פִּדְיוֹם (pidyôwm, pid-yome'): அல்லது פִּדְיֹם (pidyôm); மேலும் פִּדְיוֹן (pidyôwn); அல்லது פִּדְיֹן (pidyôn); פָּדָה (pâdâh) [H6299] இலிருந்து; மீட்கும்பொருள் (EN)
• H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): ஒரு மூல வேர்; வைத்தல் (மிக விரிவான பயன்பாட்டில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் எபிரெய உரை (Leningrad Codex, WLC) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• H518 — אִם (ʼim, eem): ஒரு மூல இடைச்சொல்; மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது: சுட்டாக, இதோ!; வினாவாக, ஆகுமோ?; அல்லது நிபந்தனையாக, ஆனால், ஆனாலும்; மேலும் ஆ, அப்படியானால் நலமே!, எப்பொழுது; எனவே, எதிர்மறையாக, இல்லை (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): அல்லது (எரேமியா 33:8) כּוֹל (kôwl); כָּלַל (kâlal) [H3634] இலிருந்து; நேர்ப்பொருளில், முழுமை; ஆகவே, எல்லாம், எதுவும் அல்லது ஒவ்வொன்றும் (ஒருமையில் மட்டும், ஆனால் பெரும்பாலும் பன்மைப் பொருளில்) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): சரியான பொருளில், עַל (ʻal) [H5920] போன்றதே, முன்னிடைச்சொல்லாகப் பயன்படுகிறது (ஒருமையிலோ பன்மையிலோ பெரும்பாலும் முன்னொட்டுடன், அல்லது பின்வரும் ஓர் இடைச்சொல்லுடன் இணைப்புச்சொல்லாக); மேலே, மேல், மீது, அல்லது விரோதமாக (இந்தக் கடைசித் தொடர்பில் எப்போதும் கீழ்நோக்கிய தன்மையுடன்) பலவகைப் பயன்பாடுகளில் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மீட்கும் பொருளாக — யாத்திராகமம் 21:22, யாத்திராகமம் 30:12, எண்ணாகமம் 35:31-33, நீதிமொழிகள் 13:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (2): யாத்திராகமம் 21:34, 1 இராஜாக்கள் 20:39

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: எருது; தண்டனைகள்
• Nave’s: மிருகங்கள்; இளங்காளை; சேதமும் நஷ்டஈடும்; மனிதக்கொலை; சொத்து; மீட்கும் பொருள்; ஈடுசெய்தல்; அத்துமீறல்