உபாகமம் 14:18

← உபாகமம் 14:17	உபாகமம் 14:18 (IRV)	உபாகமம் 14:19 →
கூழக்கடாவும், குருகும், நீர்க்காகமும்,	கொக்கும், சகலவித ராஜாளியும், புழுக்கொத்தியும், வெளவாலுமே.	பறக்கிறவைகளில் ஊர்வன யாவும் உங்களுக்கு அசுத்தமாயிருப்பதாக; அவைகள் சாப்பிடக்கூடாதவைகள்.

வசன உரை

IRV

கொக்கும்,^H2624 சகலவித^H4327 ராஜாளியும்,^H601 புழுக்கொத்தியும்,^H1744 வெளவாலுமே.^H5847

மூல எபிரெயம்

וְהַחֲסִידָה וְהָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְהַדּוּכִיפַת וְהָעֲטַלֵּף׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/הַ֣/חֲסִידָ֔ה	ve./Ha./cha.si.Dah	H2624	HC/Td/Ncfsa
וְ/הָ/אֲנָפָ֖ה	ve./ha./'a.na.Fah	H601	HC/Td/Ncfsa
לְ/מִינָ֑/הּ	le./mi.Na/h	H4327	HR/Ncmsc/Sp3fs
וְ/הַ/דּוּכִיפַ֖ת	ve./ha./du.khi.Fat	H1744	HC/Td/Ncfsa
וְ/הָ/עֲטַלֵּֽף	ve./ha./'a.ta.Lef	H5847	HC/Td/Ncmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H601 — אֲנָפָה (ʼănâphâh, an-aw-faw'): אָנַף (ʼânaph) [H599] இலிருந்து; ஒரு அசுத்தமான பறவை, ஒருவேளை கிளி (எளிதில் கோபங்கொள்ளும் அதன் தன்மையினால்)
H1744 — דּוּכִיפַת (dûwkîyphath, doo-kee-fath'): மூலம் நிச்சயமற்றது; கொண்டலாத்தி அல்லது இல்லையெனில் கௌதாரி
H2624 — חֲסִידָה (chăçîydâh, khas-ee-daw'): חָסִיד (châçîyd) [H2623] இன் பெண்பால்; தயவுள்ள (தாய்மையுள்ள) பறவை, அதாவது நாரை
H4327 — מִין (mîyn, meen): பங்கிடுதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு வகை, அதாவது இனம்
H5847 — עֲטַלֵּף (ʻăṭallêph, at-al-lafe'): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு வௌவால்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: மிருகங்கள்
Nave’s: மிருகங்கள்; வௌவால்; பறவைகள்; ராஜாளி; புழுக்கொத்தி; சுகாதாரம்

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை