வேதாகமம் > 2 சாமுவேல் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 16

2 சாமுவேல் 5:16

← 2 சாமுவேல் 5:15	2 சாமுவேல் 5:16 (IRV)	2 சாமுவேல் 5:17 →
இப்பார், எலிசூவா, நெப்பேக், யப்பியா,	எலிஷாமா, எலியாதா, எலிப்பேலேத் என்ற பெயர்களை உடைய மகன்கள் பிறந்தார்கள்.	தாவீதை இஸ்ரவேலின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம்செய்தார்கள் என்று பெலிஸ்தர்கள் கேள்விப்பட்டபோது, அவர்கள் எல்லோரும் தாவீதைத் தேடும்படி வந்தார்கள்; அதைத் தாவீது கேட்டபோது, ஒரு கோட்டைக்குள் போனான்.

வசன உரை

IRV

எலிஷாமா,^H476 எலியாதா,^H450 எலிப்பேலேத்^H467 என்ற பெயர்களை^H8034 உடைய மகன்கள் பிறந்தார்கள்.^H3209

மூல எபிரெயம்

וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט׃ פ

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וֶ/אֱלִישָׁמָ֥ע	ve./'e.li.sha.Ma'	H476	HC/Np
וְ/אֶלְיָדָ֖ע	ve./'el.ya.Da'	H450	HC/Np
וֶ/אֱלִיפָֽלֶט	ve./'e.li.Fa.let	H467	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H450 — אֶלְיָדָע (ʼElyâdâʻ, el-yaw-daw'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் יָדַע (yâdaʻ) [H3045] இலிருந்து; தேவன் அறிகிறவர்; எலியாதா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களுடையதும் ஒரு அரமேயத் தலைவனுடையதுமான பெயர்
H467 — אֱלִיפֶלֶט (ʼĔlîypheleṭ, el-ee-feh'-let): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) אֱלְפֶּלֶט (ʼĔlpeleṭ); אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் פַּלֵּט (pallêṭ) [H6405] இலிருந்து; விடுதலையின் தேவன்; எலிப்பெலேத் அல்லது எல்பெலேத், ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H476 — אֱלִישָׁמָע (ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] இலிருந்து; கேட்கிற தேவன்; எலிஷாமா, ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3209 — יִלּוֹד (yillôwd, yil-lode'): יָלַד (yâlad) [H3205] இலிருந்து செயப்பாட்டு வடிவமாக; பிறந்த
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): ஒரு மூலச்சொல் (ஒருவேளை மாறாக, திட்டவட்டமான, கண்ணுக்குத் தெரிகிற நிலை என்ற கருத்தின் வழியாக שׂוּם (sûwm) [H7760] இலிருந்து; ஒப்பிடுக שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); ஒரு பெயர் (நாமம்), தனித்தன்மையின் அடையாளமாக அல்லது நினைவுக்குறியாக; உட்பொருளாக கனம், அதிகாரம், குணம்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எலியாதா — 1 நாளாகமம் 14:7
எலிப்பேலேத் — 1 நாளாகமம் 3:8

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): 1 நாளாகமம் 3:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: பெலியாதா; தாவீது; எலியாதா; எலிப்பெலேத்; எலிஷாமா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 சாமுவேல் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 16

2 சாமுவேல் 5:16

பொருளடக்கம்

2 சாமுவேல் 5:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 சாமுவேல் 5:16

2 சாமுவேல் 5:16

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு