வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 2 > வசனம் 43

1 நாளாகமம் 2:43

← 1 நாளாகமம் 2:42	1 நாளாகமம் 2:43 (IRV)	1 நாளாகமம் 2:44 →
யெர்மெயேலின் சகோதரனாகிய காலேபின் மகன்கள் முதலில் பிறந்த சீப்பின் தகப்பனாகிய மேசாவும், எப்ரோனின் தகப்பனாகிய மெரேசாவின் மகன்களுமே.	எப்ரோனின் மகன்கள் கோராகு, தப்புவா, ரெக்கேம், செமா என்பவர்கள்.	செமா யோர்க்கேயாமின் தகப்பனாகிய ரெக்கேமைப் பெற்றான்; ரெக்கேம் சம்மாயைப் பெற்றான்.

வசன உரை

IRV

எப்ரோனின்^H2275 மகன்கள்^H1121 கோராகு,^H7141 தப்புவா,^H8599 ரெக்கேம்,^H7552 செமா^H8087 என்பவர்கள்.

மூல எபிரெயம்

וּבְנֵי חֶבְרֹון קֹרַח וְתַפֻּחַ וְרֶקֶם וָשָׁמַע׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
חֶבְר֑וֹן	chev.Ron	H2275	HNp
קֹ֥רַח	Ko.rach	H7141	HNp
וְ/תַפֻּ֖חַ	ve./ta.Pu.ach	H8599	HC/Np
וְ/רֶ֥קֶם	ve./Re.kem	H7552	HC/Np
וָ/שָֽׁמַע	va./Sha.ma'	H8087	HC/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): חֶבֶר (cheber) [H2267] இலிருந்து; கூட்டுறவின் இருப்பிடம்; எப்ரோன், பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம், மேலும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): קָרַח (qârach) [H7139] இலிருந்து; பனிக்கட்டி; கோராகு, இரண்டு ஏதோமியர்களுக்கும் மூன்று இஸ்ரவேலர்களுக்கும் உரிய பெயர்
H7552 — רֶקֶם (Reqem, reh'-kem): רָקַם (râqam) [H7551] இலிருந்து; பல நிறமுடையது; ரெக்கேம், பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஒரு இடத்தின் பெயர், ஒரு மீதியானியனுடையதும் ஒரு இஸ்ரவேலனுடையதும் கூட
H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088] போன்றதற்குப் பதிலாக; செமா, பாலஸ்தீனத்திலுள்ள ஓர் இடத்தின் பெயரும் நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும்
H8599 — תַּפּוּחַ (Tappûwach, tap-poo'-akh): תַּפּוּחַ (tappûwach) [H8598] போன்றதே; தப்புவா, பாலஸ்தீனத்திலுள்ள இரண்டு இடங்களின் பெயர், ஒரு இஸ்ரவேலனின் பெயரும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: கோராகு; ரேக்கேம்; சேமா; தப்புவா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 2 › வசனம் 43

1 நாளாகமம் 2:43

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 2:43

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 2:43

1 நாளாகமம் 2:43

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு