1 Chroniques 2:43

← 1 Chroniques 2:42	1 Chroniques 2:43 (OST1867)	1 Chroniques 2:44 →
Et les fils de Caleb, frère de Jérahméel, furent Mésçah, son premier-né ; celui-ci est le père de Ziph, et les fils de Marésça, père d’Hébron.	Et les fils d’Hébron furent Korah, Tappuah, Rékem, Scémah.	Et Scémah engendra Raham, père de Jorkéham ; et Rékem engendra Sçammaï.

Texte du verset

OST1867

Et les fils^H1121 d’Hébron^H2275 furent Korah,^H7141 Tappuah,^H8599 Rékem,^H7552 Scémah.^H8087

Hébreu original

וּבְנֵי חֶבְרֹון קֹרַח וְתַפֻּחַ וְרֶקֶם וָשָׁמַע׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
חֶבְר֑וֹן	chev.Ron	H2275	HNp
קֹ֥רַח	Ko.rach	H7141	HNp
וְ/תַפֻּ֖חַ	ve./ta.Pu.ach	H8599	HC/Np
וְ/רֶ֥קֶם	ve./Re.kem	H7552	HC/Np
וָ/שָֽׁמַע	va./Sha.ma'	H8087	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267] ; siège d'association; Hébron, un lieu de Palestine, aussi le nom de deux Israélites
H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): de קָרַח (qârach) [H7139] ; glace; Coré, le nom de deux Édomites et de trois Israélites
H7552 — רֶקֶם (Reqem, reh'-kem): de רָקַם (râqam) [H7551] ; bigarré; Rékem, nom d'un lieu en Palestine, aussi d'un Madianite et d'un Israélite
H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): pour le même que שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; Scémah, nom d'un lieu de Palestine et de quatre Israélites
H8599 — תַּפּוּחַ (Tappûwach, tap-poo'-akh): le même que תַּפּוּחַ (tappûwach) [H8598]; Tappuah, nom de deux lieux de Palestine, aussi d'un Israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 2 › Verset 43