வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 15 > வசனம் 6

1 நாளாகமம் 15:6

← 1 நாளாகமம் 15:5	1 நாளாகமம் 15:6 (IRV)	1 நாளாகமம் 15:7 →
லேவியர்களாகிய கோகாத் சந்ததியில் பிரபுவாகிய ஊரியேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றிருபதுபேரையும்,	மெராரியின் சந்ததியில் பிரபுவாகிய அசாயாவையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய இருநூற்றிருபதுபேரையும்,	கெர்சோன் மகன்களில் பிரபுவாகிய யோவேலையும், அவனுடைய சகோதரர்களாகிய நூற்றுமுப்பதுபேரையும்,

வசன உரை

IRV

மெராரியின்^H4847 சந்ததியில்^H1121 பிரபுவாகிய^H8269 அசாயாவையும்,^H6222 அவனுடைய சகோதரர்களாகிய^H251 இருநூற்றிருபதுபேரையும்,^{H3967 H6242}

மூல எபிரெயம்

לִבְנֵי מְרָרִי עֲשָׂיָה הַשָּׂר וְאֶחָיו מָאתַיִם וְעֶשְׂרִים׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לִ/בְנֵ֖י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
מְרָרִ֑י	me.ra.Ri	H4847	HNp
עֲשָׂיָ֣ה	'a.sa.Yah	H6222	HNp
הַ/שָּׂ֔ר	ha./Sar	H8269	HTd/Ncmsa
וְ/אֶחָ֖י/ו	ve./'e.Cha/v	H251	HC/Ncmpc/Sp3ms
מָאתַ֥יִם	ma.Ta.yim	H3967	HAcbda
וְ/עֶשְׂרִֽים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H251 — אָח (ʼâch, awkh): ஒரு மூலச்சொல்; ஒரு சகோதரன் (நேரடி உறவுமுறையிலும், உருவக நெருக்கம் அல்லது ஒப்புமையிலும் மிக விரிவான பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது (தகப்பன் என்பதைப் போல))
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): அல்லது מֵאיָה (mêʼyâh); சரியான பொருளில், ஒரு மூல எண்ணுப்பெயர்; நூறு; மேலும் பெருக்கல் எண்ணாகவும் பின்னமாகவும்
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): מָרַר (mârar) [H4843] இலிருந்து; கசப்பான; மெராரி, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H6222 — עֲשָׂיָה (ʻĂsâyâh, aw-saw-yaw'): עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) உண்டாக்கினார்; அசாயா, மூன்று அல்லது நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235] இலிருந்து; இருபது; மேலும் (வரிசையெண்ணாக) இருபதாம்
H8269 — שַׂר (sar, sar): שָׂרַר (sârar) [H8323] இலிருந்து; ஒரு தலைவன் (எந்த நிலை அல்லது வகுப்பைச் சேர்ந்தவனாயினும்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மெராரியின் — 1 நாளாகமம் 6:29-30

எதிர் மேற்கோள்கள் (3): எண்ணாகமம் 3:20, 1 நாளாகமம் 24:4, 2 நாளாகமம் 29:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: லேவியர்கள்
Nave’s: அசாயா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 15 › வசனம் 6

1 நாளாகமம் 15:6

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 15:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 15:6

1 நாளாகமம் 15:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு