வேதாகமம் > 1 நாளாகமம் > அதிகாரம் 11 > வசனம் 46

1 நாளாகமம் 11:46

← 1 நாளாகமம் 11:45	1 நாளாகமம் 11:46 (IRV)	1 நாளாகமம் 11:47 →
சிம்ரியின் மகன் யெதியாயேல், தித்சியனாகிய அவனுடைய சகோதரன் யோகா,	மாகாவியர்களான ஏலியேல், ஏல்நாமின் மகன்கள் ஏரிபாயும், யொசவியாவும், மோவாபியனான இத்மாவும்,	மெசோபாயா ஊரைச்சேர்ந்தவர்களாகிய ஏலியேலும், ஓபேதும், யாசீயேலுமே.

வசன உரை

IRV

மாகாவியர்களான^H4233 ஏலியேல்,^H447 ஏல்நாமின்^H493 மகன்கள்^H1121 ஏரிபாயும்,^H3403 யொசவியாவும்,^H3145 மோவாபியனான^H4125 இத்மாவும்,^H3495

மூல எபிரெயம்

אֱלִיאֵל הַמַּחֲוִים וִירִיבַי וְיֹושַׁוְיָה בְּנֵי אֶלְנָעַם וְיִתְמָה הַמֹּואָבִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
אֱלִיאֵל֙	'e.li.'El	H447	HNp
הַֽ/מַּחֲוִ֔ים	ha./ma.cha.Vim	H4233	HTd/Ngmpa
וִ/ירִיבַ֥י	vi./ri.Vai	H3403	HC/Np
וְ/יוֹשַׁוְיָ֖ה	ve./yo.shav.Yah	H3145	HC/Np
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
אֶלְנָ֑עַם	'el.Na.'am	H493	HNp
וְ/יִתְמָ֖ה	ve./yit.Mah	H3495	HC/Np
הַ/מּוֹאָבִֽי	ha./mo.'a.Vi	H4125	HTd/Ngmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H447 — אֱלִיאֵל (ʼĔlîyʼêl, el-ee-ale'): אֵל (ʼêl) [H410] இருமுறை வந்தது; (அவனுடைய) தேவனின் தேவன்; ஏலியேல், ஒன்பது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H493 — אֶלְנַעַם (ʼElnaʻam, el-nah'-am): אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் נָעֵם (nâʻêm) [H5276] இலிருந்து; தேவன் (அவனுடைய) மகிழ்ச்சி; ஏல்நாம், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H3145 — יוֹשַׁוְיָה (Yôwshavyâh, yo-shav-yaw'): יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] மற்றும் שָׁוָה (shâvâh) [H7737] இலிருந்து; யெகோவாவால் நிலைநிறுத்தப்பட்டவன்; யொசவியா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3403 — יְרִיבַי (Yᵉrîybay, yer-eeb-ah'ee): יָרִיב (yârîyb) [H3401] இலிருந்து; வாக்குவாதம் செய்கிற; எரிபாய், ஒரு இஸ்ரவேலன்
H3495 — יִתְמָה (Yithmâh, yith-maw'): יָתוֹם (yâthôwm) [H3490] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; திக்கற்ற நிலை; இத்மா, ஒரு இஸ்ரவேலன்
H4125 — מוֹאָבִי (Môwʼâbîy, mo-aw-bee'): பெண்பால் מוֹאָבִיָּה (Môwʼâbîyâh); அல்லது מוֹאָבִית (Môwʼâbîyth); מוֹאָב (Môwʼâb) [H4124] இலிருந்து வந்த குலப்பெயர்; மோவாபியன் அல்லது மோவாபியப் பெண், அதாவது மோவாபின் சந்ததியான்
H4233 — מַחֲוִים (Machăvîym, makh-av-eem'): ஓர் இனப்பெயர் எனத் தெரிகிறது, ஆனால் அறியப்படாத ஓர் இடத்திலிருந்து (ஒருமைக்குப் பதிலாகப் பன்மையில் மட்டும்); மாகாவியன் அல்லது மாகாவே என்று பெயருடைய ஏதோ ஓர் இடத்தின் குடிமகன்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: இராணுவங்கள்; ஏலியேல்; ஏல்நாம்; இத்மா; ஏரிபாய்; யொசவியா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 1 நாளாகமம் › அதிகாரம் 11 › வசனம் 46

1 நாளாகமம் 11:46

பொருளடக்கம்

1 நாளாகமம் 11:46

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

1 நாளாகமம் 11:46

1 நாளாகமம் 11:46

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு