H887 — בָּאַשׁ (bâʼash)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H887 (еврейский)

Еврейский: בָּאַשׁ (bâʼash)

Произношение: baw-ash'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: воссмердеть; переносно, стать ненавистным

Варианты перевода в KJV: (make to) be abhorred (had in abomination, loathsome, odious), (cause a, make to) stink(-ing savour), [idiom] utterly.

Значения

  1. дурно пахнуть, смердеть, издавать зловоние
    1. (Qal) смердеть, издавать зловоние
    2. (Niphal)
    3. сделаться ненавистным
    4. сделать себя ненавистным
    5. (Hiphil)
    6. смердеть, издавать зловоние
    7. делать зловонным
    8. о нечестии (образно)
    9. (Hithpael) сделать себя ненавистным
  2. (TWOT) гнушаться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G153 αἰσχύνομαι aischýnomai от αἶσχος (aîschos) (безобразие, т. е. бесчестие) стыдиться (за себя) be ashamed
G3605 ὄζω ózō первичный глагол (в усиленной форме) смердеть (обычно издавать дурной «запах») stink
G3744 ὀσμή osmḗ от G3605 благоухание (буквально или образно) odour, savour