H865 — אֶתְמוֹל (ʼethmôwl)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H865 (еврейский)
Еврейский: אֶתְמוֹל (ʼethmôwl)
Произношение: eth-mole'
Морфология: adv
Происхождение: или אִתְמוֹל (ʼithmôwl); или אֶתְמוּל (ʼethmûwl); вероятно от אֵת (ʼêth) [H853] или אֵת (ʼêth) [H854] и מוּל (mûwl) [H4136];
Определение: прежде; вчера
Варианты перевода в KJV: [phrase] before (that) time, [phrase] heretofore, of late (old), [phrase] times past, yester(day).
Значения
- вчера, недавно, прежде
- вчера
- прежде (перен.)
- со вчерашнего дня, уже (в выражении)
- (TWOT +) перед, до того времени, до срока, доныне, недавно, издревле, в эти дни, в прежние времена
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1715 | ἔμπροσθεν | émprosthen | от G1722 и G4314 | пред, перед (в пространстве, буквально или образно, либо во времени) | against, at, before, (in presence, sight) of |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | женский род (при подразумеваемом G5610) от производного слова ἧμαι (hēmai) (сидеть; родственного основе G1476), означающего ручной, то есть кроткий | день, то есть (буквально) промежуток времени между рассветом и темнотой, или полные 24 часа (но несколько дней у Иудеев обычно исчислялись включительно, с частями обоих крайних дней); переносно, период (всегда более или менее ясно определяемый контекстом) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| H4136 | מוּל | mûwl | или מוֹל (môwl); (Второзаконие 1:1), или מוֹאל (môwʼl); (Неемия 12:38), или מֻל (mul); (Числа 22:5), от מוּל (mûwl) H4135 | собственно, обрывистый, т. е. утес; по смыслу: передняя сторона; употребляется только наречно (с предложным префиксом): напротив | (over) against, before, (fore-) front, from, (God-) ward, toward, with |
| H853 | אֵת | ʼêth | по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) H226 в указательном значении сущности | собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно) | (as such unrepresented in English) |
| H854 | אֵת | ʼêth | вероятно от אָנָה (ʼânâh) H579 | собственно, близость (употребляется только как предлог или наречие), близко; отсюда, вообще, с, при, у, среди и т. п. | against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix |
Страницы в категории «Стронга H865»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)