H8421 — תּוּב (tûwb)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H8421 (арамейский)
Арамейский: תּוּב (tûwb)
Произношение: toob
Морфология: v
Происхождение: (арамейское) соответствует שׁוּב (shûwb) [H7725], возвращаться;
Определение: в особенности (переходно и эллиптически) отвечать
Варианты перевода в KJV: answer, restore, return (an answer).
Значения
- возвращаться, приходить обратно
- (P'al) возвращаться, приходить обратно
- (Aphel)
- восстанавливать, возвращать, отвечать
- возвращаться
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G591 | ἀποδίδωμι | apodídōmi | от G575 и G1325 | отдавать, то есть передавать, возвращать и т. п. (в различных применениях) | deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield |
| G649 | ἀποστέλλω | apostéllō | от G575 и G4724 | отделить, т. е. (подразум.) послать (собственно, с поручением) буквально или образно | put in, send (away, forth, out), set (at liberty) |
| H7725 | שׁוּב | shûwb | первоначальный корень | возвращаться (следовательно, отворачиваться) переходно или непереходно, буквально или образно (не обязательно с мыслью о возвращении к исходной точке); вообще — отступать; часто наречно: опять | ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw |
Страницы в категории «Стронга H8421»
В этой категории показано 7 страниц из 7.
(previous page) (next page)