H7411 — רָמָה (râmâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7411 (еврейский)

Еврейский: רָמָה (râmâh)

Произношение: raw-maw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: бросать; в особенности: стрелять; переносно: обманывать или предавать (как бы повергая)

Варианты перевода в KJV: beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw.

Значения

  1. бросать, пускать стрелы, метать
    1. (Qal)
    2. бросать
    3. стрелки, лучники (причастие)
    4. (Piel) низвергать
  2. обольщать, обманывать, вводить в заблуждение, поступать вероломно
    1. (Piel)
    2. обольщать, обманывать, вводить в заблуждение, хитрить
    3. поступать вероломно с кем-либо, предавать

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G906 βάλλω bállō первичный глагол бросать (в различных применениях, более или менее сильно или резко) arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1748 ἐνεδρεύω enedreúō от G1747 подстерегать, то есть (образно) замышлять убийство lay wait for
G3860 παραδίδωμι paradídōmi от G3844 и G1325 предавать, то есть отдавать, вверять, передавать betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3884 παραλογίζομαι paralogízomai от G3844 и G3049 прельщать, т. е. обманывать beguile, deceive