H7167 — קָרַע (qâraʻ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7167 (еврейский)

Еврейский: קָרַע (qâraʻ)

Произношение: kaw-rah'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: раздирать, буквально или образно (поносить, подводить глаза, как бы увеличивая их)

Варианты перевода в KJV: cut out, rend, [idiom] surely, tear.

Значения

  1. рвать, разрывать на части
    1. (Qal)
    2. рвать, раздирать
    3. отрывать или вырывать
    4. разрывать, раздирать
      1. широко раскрывать (о глазах)
      2. разверзать (о небесах)
    5. разрывать, терзать (о диких зверях)
    6. (Niphal) быть разорванным, быть рассеченным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1472 ἐγχρίω enchríō от G1722 и G5548 втирать (масло), т. е. помазывать anoint