H7036 — קָלוֹן (qâlôwn)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7036 (еврейский)

Еврейский: קָלוֹן (qâlôwn)

Произношение: kaw-lone'

Морфология: n-m

Происхождение: от קָלָה (qâlâh) [H7034];

Определение: бесславие; (по смыслу) срамные части тела

Варианты перевода в KJV: confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.

Значения

  1. бесславие, позор, бесчестие, посрамление
    1. посрамление (народа)
    2. бесчестие, бесславие (личное)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G458 ἀνομία anomía от G459 беззаконие, т. е. нарушение закона или (в родительном падеже) нечестие iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G819 ἀτιμία atimía от G820 бесчестие, то есть (субъективно) сравнительное уничижение, (объективно) позор dishonour, reproach, shame, vile
H7034 קָלָה qâlâh первичный корень быть легким (как подразумевается в быстром движении), но только в переносном смысле (быть (каузативно, считать) презренным) base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile