Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7034 (еврейский)

Еврейский: קָלָה (qâlâh)

Произношение: kaw-law'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: быть легким (как подразумевается в быстром движении), но только в переносном смысле (быть (каузативно, считать) презренным)

Варианты перевода в KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

Значения

бесславить, бесчестить, быть в пренебрежении, быть обесчещенным, быть презираемым

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G807	ἀσχημονέω	aschēmonéō	от G809	бесчинствовать	behave self uncomely (unseemly)
G818	ἀτιμάζω	atimázō	от G820	бесчестить, то есть (по смыслу) презирать или жестоко обращаться	despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully
G819	ἀτιμία	atimía	от G820	бесчестие, то есть (субъективно) сравнительное уничижение, (объективно) позор	dishonour, reproach, shame, vile
G820	ἄτιμος	átimos	от G1 (как отрицательной частицы) и G5092	(отрицательно) лишенный чести или (положительно) обесчещенный	despised, without honour, less honourable (comparative degree)
G1701	ἐμπαιγμός	empaigmós	от G1702	поругание	mocking
G1741	ἔνδοξος	éndoxos	от G1722 и G1391	славный, т. е. великолепный, (переносно) благородный	glorious, gorgeous(-ly), honourable

В этой категории показано 6 страниц из 6.

(previous page) (next page)