H5590 — סָעַר (çâʻar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5590 (еврейский)
Еврейский: סָעַר (çâʻar)
Произношение: saw-ar'
Морфология: v
Происхождение: первообразный корень;
Определение: устремляться; в переносном значении, бросать (переходно или непереходно, буквально или образно)
Варианты перевода в KJV: be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
Значения
- бушевать, свирепствовать
- (Qal)
- бушевать
- бурный, разыгрывающаяся буря (причастие)
- (Niphal) приходить в ярость
- (Piel) бурно удаляться
- (Pual) быть гонимым бурей
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | от G1537 и G906 | изгонять (буквально или образно) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | от G1537 и G142 | извергнуть | put (take) away |
| G1825 | ἐξεγείρω | exegeírō | от G1537 и G1453 | совершенно пробуждать, то есть (образно) воскрешать (из мертвых), избавлять (от страдания) | raise up |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | от G1537 и G2476 | лишать (приводить) рассудка, то есть изумлять или (возвратно) изумляться, быть не в своем уме | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G2666 | καταπίνω | katapínō | от G2596 и G4095 | выпивать до дна, то есть поглощать целиком (буквально или переносно) | devour, drown, swallow (up) |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | от G2596 и G5342 (включая его вариант) | тяготеть, т. е. (перен.) одолевать (сонливостью); особо: подавать голос | fall, give, sink down |
| G3039 | λικμάω | likmáō | от λικμός (ликмос), эквивалента λίκνον (ликнон) (веялки или корзины) | веять, т. е. (по аналогии) раздавливать | grind to powder |
| G4579 | σείω | seíō | по-видимому, первичный глагол | колебать (сотрясать, собственно, из стороны в сторону или взад и вперед), т. е. (в общем) приводить в движение (в любом направлении; заставлять трепетать); образно, повергать в трепет (страха или беспокойства) | move, quake, shake |
| G4863 | συνάγω | synágō | от G4862 и G71 | вести вместе, т. е. собирать или созывать; особенно, принимать (гостеприимно) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G5425 | φρίσσω | phríssō | по-видимому, первичный глагол | трепетать, содрогаться (от страха) | tremble |
Страницы в категории «Стронга H5590»
В этой категории показано 7 страниц из 7.
(previous page) (next page)