H5183 — נַחַת (Nachath)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5183 (еврейский)
Еврейский: נַחַת (Nachath)
Произношение: nakh'-ath
Морфология: n
Происхождение: от נְחַת (nᵉchath) [H5182]; также (непереходно; возможно, от נוּחַ (nûwach) [H5117])
Определение: нисхождение, т. е. возложение, неблагоприятное (наказание) или благоприятное (пища); покой
Варианты перевода в KJV: lighting down, quiet(-ness), to rest, be set on.
Значения
- покой, спокойствие
- спокойствие, спокойное расположение духа
- покой (смерти)
- нисхождение (суда)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2372 | θυμός | thymós | от G2380 | ярость (как бы от тяжкого дыхания) | fierceness, indignation, wrath |
| H5117 | נוּחַ | nûwach | первоначальный корень | покоиться, т. е. поселяться; употребляется в самых разнообразных применениях, буквально и образно, непереходно, переходно и причинительно (жить, оставаться, опускать, полагать, оставлять, удалять, давать утешение и т. д.) | cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241 |
| H5182 | נְחַת | nᵉchath | (Арамейское) соответствующее נָחַת (nâchath) H5181 | нисходить; в причинной форме: уносить, полагать, низлагать | carry, come down, depose, lay up, place |
Страницы в категории «Стронга H5183»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)