H5086 — נָדַף (nâdaph)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5086 (еврейский)
Еврейский: נָדַף (nâdaph)
Произношение: naw-daf'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: разгонять, то есть рассеивать
Варианты перевода в KJV: drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
Значения
- гнать, изгонять, разгонять
- (Qal) гнать туда и сюда
- (Niphal) быть гонимым, быть гонимым туда и сюда
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1377 | διώκω | diṓkō | продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249) | преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | от G1537 и G3007 | иссякать, т.е. (подразумевательно) прекращаться (умирать) | fail |
| G1856 | ἐξωθέω | exōthéō | от G1537 и ὠθέω (ōthéō) (толкать) | изгонять; подразумевается: толкать | drive out, thrust in |
| G2795 | κινέω | kinéō | от κίω (kíō) (поэтическая форма εἶμι (eîmi), идти) | двигать (переходно), буквально или образно | (re-)move(-r), way |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | от G3681 | поносить, т. е. злословить, укорять, насмехаться | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | от G3844 и производного от G3691 | раздражать, то есть (переносно) приводить в сильное раздражение | easily provoke, stir |
| G5342 | φέρω | phérō | первичный глагол (для которого в некоторых временах употребляются только другие, и, по-видимому, не родственные слова; а именно, οἴω (oíō) oy'-o; и ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) | нести или переносить (в весьма широком применении, буквально и переносно, как далее) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Страницы в категории «Стронга H5086»
В этой категории показано 8 страниц из 8.
(previous page) (next page)