H4775 — מָרַד (mârad)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4775 (еврейский)

Еврейский: מָרַד (mârad)

Произношение: maw-rad'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: восставать

Варианты перевода в KJV: rebel(-lious).

Значения

  1. восставать, возмущаться, быть мятежным
    1. (Qal) восставать, возмущаться
    2. против земного царя
    3. против Бога
    4. против света (поэт.)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G91 ἀδικέω adikéō от G94 поступать несправедливо, т. е. (активно) причинять зло (нравственно, общественно или физически) hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G114 ἀθετέω athetéō от сложения G1 (как отрицательной частицы) и производного от G5087 отвергать, то есть (подразум.) пренебрегать, отменять или нарушать cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject
G544 ἀπειθέω apeithéō от G545 не верить (своевольно и упорно) not believe, disobedient, obey not, unbelieving
G765 ἀσεβής asebḗs от G1 (как отрицательной частицы) и предполагаемого производного от G4576 нечестивый, то есть (в расширенном смысле) нечестивый или злой ungodly (man)
G868 ἀφίστημι aphístēmi от G575 и G2476 отводить, т. е. (действ.) побуждать к отпадению; обычно (возвр.) отступать, оставлять и т. п. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G3893 παραπικραίνω parapikraínō от G3844 и G4087 вызывать ропот, то есть (переносно) раздражать provoke
G4087 πικραίνω pikraínō от G4089 огорчать (буквально или переносно) be (make) bitter