H4685 — מָצוֹד (mâtsôwd)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4685 (еврейский)
Еврейский: מָצוֹד (mâtsôwd)
Произношение: maw-tsode'
Морфология: n-m
Часть речи: n m, n f
Происхождение: или (женский род) מְצוֹדָה (mᵉtsôwdâh); или מצֹדָה (mtsôdâh); от צוּד (tsûwd) [H6679]; также (путем чередования с מְצַד (mᵉtsad) [H4679])
Определение: сеть (для ловли животных или рыб); крепость или (осадная) башня
Варианты перевода в KJV: bulwark, hold, munition, net, snare.
Значения
- осадные сооружения, вал
- охотничье орудие, сеть
- сеть
- крепость, твердыня
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G293 | ἀμφίβληστρον | amphíblēstron | от сложного слова, образованного от основы G297 и G906 | сеть (рыболовная, набрасываемая на рыбу) | net |
| G5438 | φυλακή | phylakḗ | от G5442 | стража или (конкретно, страж), действие или лицо; образно, место заключения, состояние или (особенно) время (как часть дня или ночи), буквально или образно | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch |
| G5482 | χάραξ | chárax | от χαράσσω (charássō) (заострять; родственно G1125 по идее царапания) | окоп, то есть (по смыслу) частокол или осадный вал (военная насыпь для окружения при осаде) | trench |
| H4679 | מְצַד | mᵉtsad | или מְצָד (mᵉtsâd); или (женский род) מְצָדָה (mᵉtsâdâh); от צוּד (tsûwd) H6679 | крепость (как укрытие для засады) | castle, fort, (strong) hold, munition |
| H6679 | צוּד | tsûwd | первоначальный корень; также отыменный от צַיִד H6718 | лежать рядом (то есть в засаде); подразумевается: ловить животное (образно — людей); запасаться в путь | chase, hunt, sore, take (provision) |
Страницы в категории «Стронга H4685»
В этой категории показано 6 страниц из 6.
(previous page) (next page)