H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4639 (еврейский)
Еврейский: מַעֲשֶׂה (maʻăseh)
Произношение: mah-as-eh'
Морфология: n-m
Происхождение: от עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213];
Определение: действие (доброе или злое); вообще, дело; отвлеченно, деятельность; по смыслу, произведение (в особенности, поэма) или (вообще) собственность
Варианты перевода в KJV: act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
Значения
- дело, работа
- дело, содеянное, поступок
- работа, труд
- занятие, дело
- предприятие, начинание
- достижение
- дела, деяния (спасения и суда)
- работа, сделанная вещь
- дело Божие
- изделие
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G93 | ἀδικία | adikía | от G94 | (юридически) неправда (собственно, качество, по подразумеванию — действие); нравственно, неправедность (характера, жизни или поступка) | iniquity, unjust, unrighteousness, wrong |
| G2039 | ἐργασία | ergasía | от G2040 | ремесло; подразумевается: доход, труды | craft, diligence, gain, work |
| G2556 | κακός | kakós | по-видимому, первичное слово | злой (по самой сущности, таковой; тогда как G4190 собственно относится к последствиям), то есть (субъективно) развращенный или (объективно) вредный | bad, evil, harm, ill, noisome, wicked |
| G2889 | κόσμος | kósmos | вероятно, от основы G2865 | устройство, то есть украшение; по смыслу, мир (в широком или узком значении, включая его жителей, буквально или переносно (в нравственном отношении)) | adorning, world |
| G3794 | ὀχύρωμα | ochýrōma | от отдаленного производного G2192 (в значении укреплять, по идее надежного удержания) | твердыня (образно: довод) | stronghold |
| G4161 | ποίημα | poíēma | от G4160 | творение, т.е. произведение (буквально или образно) | thing that is made, workmanship |
| G4162 | ποίησις | poíēsis | от G4160 | действование, т.е. исполнение (закона) | deed |
| G4229 | πρᾶγμα | prâgma | от G4238 | дело; по смыслу, занятие; в расширенном смысле, предмет (вещественный) | business, matter, thing, work |
| G5078 | τέχνη | téchnē | от основы G5088 | искусство (как производительное), то есть (в особенности) ремесло или (вообще) умение | art, craft, occupation |
| H6213 | עָשָׂה | ʻâsâh | первоначальный корень | делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении | accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use |
Страницы в категории «Стронга H4639»
В этой категории показано 21 страниц из 221.
(previous page) (next page)