H4539 — מָסָךְ (mâçâk)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4539 (еврейский)

Еврейский: מָסָךְ (mâçâk)

Произношение: maw-sawk'

Морфология: n-m

Происхождение: от סָכַךְ (çâkak) [H5526];

Определение: покрывало, то есть завеса

Варианты перевода в KJV: covering, curtain, hanging.

Значения

  1. покрытие, покрывало, завеса
    1. покрытие
    2. завеса (скинии)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1942 ἐπικάλυμα epikályma от G1943 покрытие, то есть (образно) предлог cloke
G2571 κάλυμα kályma от G2572 покрывало, то есть завеса vail
G2665 καταπέτασμα katapétasma от сложного слова из G2596 и родственного G4072 нечто, широко распростертое, то есть (особенно) завеса при входе во Святое святых в иудейском храме vail
H5526 סָכַךְ çâkak или שָׂכַךְ (sâkak); (Исход 33:22), первоначальный корень собственно, сплетать как завесу; по смыслу, ограждать, покрывать, (переносно) защищать cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up