H4307 — מַטָּרָא (maṭṭârâʼ)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4307 (еврейский)

Еврейский: מַטָּרָא (maṭṭârâʼ)

Произношение: mat-taw-raw'

Морфология: n-f

Происхождение: или מַטָּרָה (maṭṭârâh); от נָטַר (nâṭar) [H5201];

Определение: место стражи (как помещение для содержания под стражей); также цель (как находящаяся под пристальным наблюдением)

Варианты перевода в KJV: mark, prison.

Значения

  1. стража, стражное место, темница, знак, цель
    1. стража, стражное место, темница
    2. цель, знак (перен. о наказании)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G4649 σκοπός skopós от σκέπτομαι (sképtomai) (осматриваться («скептик»); возможно, родственно G4626 через понятие сокрытия; сравните G4629) наблюдатель (часовой или разведчик), то есть (по смыслу) цель mark
G5438 φυλακή phylakḗ от G5442 стража или (конкретно, страж), действие или лицо; образно, место заключения, состояние или (особенно) время (как часть дня или ночи), буквально или образно cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch
H5201 נָטַר nâṭar первоначальный корень стеречь; переносно, питать (злобу) bear grudge, keep(-er), reserve