H4150 — מוֹעֵד (môwʻêd)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4150 (еврейский)
Еврейский: מוֹעֵד (môwʻêd)
Произношение: mo-ade'
Морфология: n-m
Происхождение: или מֹעֵד (môʻêd); или (женского рода) מוֹעָדָה (môwʻâdâh); (2 Паралипоменон 8:13), от יָעַד (yâʻad) [H3259];
Определение: собственно, назначение, то есть определенное время или срок; в частности, праздник; обычно, год; по смыслу, собрание (созванное для определенной цели); в специальном значении, собрание; в расширенном значении, место собрания; также знак (назначенный заранее)
Варианты перевода в KJV: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Значения
- назначенное место, назначенное время, собрание
- назначенное время
- назначенное время (общее)
- священное время, установленный праздник, назначенное время
- назначенное собрание
- назначенное место
- назначенный знак или сигнал
- скиния собрания
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1012 | βουλή | boulḗ | происходит от G1014 | воля, то есть (в объективном смысле) совет или (по смыслу) намерение | + advise, counsel, will |
| G1859 | ἑορτή | heortḗ | неопределенного происхождения | праздник | feast, holyday |
| G2540 | καιρός | kairós | неизвестного происхождения | случай, то есть установленное или надлежащее время | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G3141 | μαρτυρία | martyría | от G3144 | данное свидетельство (в судебном или родительном падеже) | record, report, testimony, witness |
| G3142 | μαρτύριον | martýrion | средний род предполагаемого производного от G3144 | нечто свидетельствующее, то есть (в родительном падеже) данное свидетельство или (особенно) Десятисловие (в священной Скинии) | to be testified, testimony, witness |
| G3831 | πανήγυρις | panḗgyris | от G3956 и производного от G58 | всенародное собрание, т. е. (образно) всеобщее общение | general assembly |
| G4592 | σημεῖον | sēmeîon | средний род предполагаемого производного от основы G4591 | знамение, особенно обрядовое или сверхъестественное | miracle, sign, token, wonder |
| G5610 | ὥρα | hṓra | по-видимому, первичное слово | час (буквально или образно) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| H3259 | יָעַד | yâʻad | первоначальный корень | назначать (по соглашению или постановлению); подразумевается: встречаться (в назначенное время), вызывать (на суд), направлять (в определенную сторону или положение), обручать (для брака) | agree,(maxke an) appoint(-ment, a time), assemble (selves), betroth, gather (selves, together), meet (together), set (a time) |
Страницы в категории «Стронга H4150»
В этой категории показано 13 страниц из 213.
(previous page) (next page)