H4122 — מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז (Mahêr Shâlâl Châsh Baz)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4122 (еврейский)
Еврейский: מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז (Mahêr Shâlâl Châsh Baz)
Произношение: mah-hare' shaw-lawl' khawsh baz
Морфология: n-pr-m
Происхождение: от מַהֵר (mahêr) [H4118], שָׁלָל (shâlâl) [H7998], חוּשׁ (chûwsh) [H2363] и בַּז (baz) [H957]; спешит он (враг) к добыче, скор к грабежу;
Определение: Магер-шелал-хаш-баз; символическое имя сына Исаии
Варианты перевода в KJV: Maher-sha-lal-bash-baz.
Значения
- Магер-шелал-хаш-баз = Магер-шелал-хаш-баз «скора добыча, поспешна добыча»
- символическое имя, данное Исаие по повелению Господа его сыну; пророческое указание на то, что Дамаск и Самария вскоре будут разграблены царем Ассирийским
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2363 | חוּשׁ | chûwsh | первоначальный корень | спешить; переносно, стремиться с волнением или удовольствием | (make) haste(-n), ready |
| H4118 | מַהֵר | mahêr | от מָהַר (mâhar) H4116 | собственно, спешка; отсюда (наречно) поспешно | hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly |
| H7998 | שָׁלָל | shâlâl | от שָׁלַל (шалал) H7997 | добыча | prey, spoil |
| H957 | בַּז | baz | от בָּזַז (bâzaz) H962 | добыча | booty, prey, spoil(-ed) |