H4013 — מִבְצָר (mibtsâr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H4013 (еврейский)

Еврейский: מִבְצָר (mibtsâr)

Произношение: mib-tsawr'

Морфология: n-m

Происхождение: также (во множественном числе) женского рода (Даниил 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); от בָּצַר (bâtsar) [H1219];

Определение: укрепление, крепость или укрепленный город; образно, защитник

Варианты перевода в KJV: (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).

Значения

  1. укрепление, крепость, укрепленный город, твердыня

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2478 ἰσχυρός ischyrós от G2479 сильный (буквально или образно) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3794 ὀχύρωμα ochýrōma от отдаленного производного G2192 (в значении укреплять, по идее надежного удержания) твердыня (образно: довод) stronghold
G4042 περιοχή periochḗ от G4023 то, что удерживается вокруг, т. е. (конкретно) отрывок (Писания, как ограниченный) place
G4732 στερεόω stereóō от G4731 укреплять, то есть утверждать (буквально или переносно) establish, receive strength, make strong
H1219 בָּצַר bâtsar первобытный корень; отсекать; в особенности (как производное от בָּצִיר (bâtsîyr) H1210) собирать виноград; также быть неприступным (то есть недоступным по высоте или укреплению) cut off, (de-) fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold