H3932 — לָעַג (lâʻag)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3932 (еврейский)

Еврейский: לָעַג (lâʻag)

Произношение: law-ag'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: издеваться; подразумевается (как при подражании чужеземцу) говорить невнятно

Варианты перевода в KJV: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.

Значения

  1. насмехаться, глумиться, осмеивать
    1. (Qal) насмехаться, глумиться, быть в посмеянии
    2. (Niphal) заикаться
    3. (Hiphil) насмехаться, глумиться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1592 ἐκμυκτηρίζω ekmyktērízō от G1537 и G3456 открыто насмехаться deride
G2606 καταγελάω katageláō высмеивать, т. е. насмехаться laugh to scorn
G3456 μυκτηρίζω myktērízō от производного от основы G3455 (в значении «рыло», откуда исходит мычание) глумиться, то есть высмеивать mock