Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3474 (еврейский)

Еврейский: יָשַׁר (yâshar)

Произношение: yaw-shar'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: быть прямым или ровным; образно: быть (в причинительной форме, делать) правым, приятным, благополучным

Варианты перевода в KJV: direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).

Значения

быть правым, быть прямым, быть ровным, быть праведным, быть справедливым, быть законным, быть гладким

(Qal)
идти прямо
быть угодным, быть приятным, быть правильным (перен.)
быть прямодушным, быть праведным
(Piel)
делать правильным, делать гладким, делать прямым
вести, направлять, вести прямо
считать правильным, одобрять
(Pual) быть сделанным ровным, быть ровно выложенным
(Hiphil) делать прямым, смотреть прямо

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G700	ἀρέσκω	aréskō	вероятно от G142 (через представление о возбуждении чувства)	быть угодным (или, по смыслу, стараться быть таковым)	please
G746	ἀρχή	archḗ	от G756	(собственно отвлеченно) начало или (конкретно) начальник (в различных применениях к порядку, времени, месту или чину)	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G1342	δίκαιος	díkaios	от G1349	праведный (по характеру или поступку); подразумевается: невинный, святой (абсолютно или относительно)	just, meet, right(-eous)
G1380	δοκέω	dokéō	удлиненная форма первичного глагола, δόκω (dókō) dok'-o (употребляемая только в альтернативной форме в некоторых временах; сравните основу G1166) того же значения	думать; по смыслу, казаться (действительно или предположительно)	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1614	ἐκτείνω	ekteínō	от G1537 и teino (простирать)	простирать	cast, put forth, stretch forth (out)
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	от G2095 и G1380	благоволить, то есть одобрять (поступок); особенно, благоволить к (человеку или предмету)	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2112	εὐθέως	euthéōs	наречие от G2117	прямо, то есть тотчас или вскоре	anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
G2116	εὐθύνω	euthýnō	от G2117	выпрямлять (ровнять); технически — править	governor, make straight
G2117	εὐθύς	euthýs	возможно, от G2095 и G5087	прямой, т. е. (буквально) ровный или (переносно) истинный; в наречном значении (о времени) — тотчас	anon, by and by, forthwith, immediately, straightway
G2609	κατάγω	katágō	от G2596 и G71	вести вниз; в частности, приставать к берегу на судне	bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2720	κατευθύνω	kateuthýnō	от G2596 и G2116	вполне выпрямлять, то есть (образно) направлять	guide, direct
G3718	ὀρθοτομέω	orthotoméō	от сложения G3717 и основы G5114	прямо рассекать, то есть (переносно) верно преподавать (излагать) (слово истины)	rightly divide

Страницы в категории «Стронга H3474»

В этой категории показано 26 страниц из 26.

(previous page) (next page)

H3474 — יָשַׁר (yâshar)

Стронг H3474 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3474»

0

Меню навигации

H3474 — יָשַׁר (yâshar)

Стронг H3474 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H3474»

0

Меню навигации

Поиск