Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2757 (еврейский)

Еврейский: חָרִיץ (chârîyts)

Произношение: khaw-reets'

Морфология: n-m

Происхождение: или חֲרִץ (chărits); от חָרַץ (chârats) [H2782]; (сравни חֲרוּץ (chărûwts) [H2742])

Определение: собственно, надрез или (страдательно) надрезанный; отсюда молотилка (с острыми зубьями); также ломоть (как отрезанный)

Варианты перевода в KJV: [phrase] cheese, harrow.

Значения

разрез, отрезанная вещь, острый инструмент, острый режущий инструмент, молотилка, мотыга

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G5146	τρίβολος	tríbolos	от G5140 и G956	собственно, «воронья лапа» (трехзубое военное заграждение), т. е. (по аналогии) колючее растение (волчец)	brier, thistle
H2742	חֲרוּץ	chărûwts	или חָרֻץ (châruts); страдательное причастие от חָרַץ (chârats) H2782	собственно, вырезанный или (в действительном значении) режущий; отсюда (как существительное мужского или женского рода) ров (выкопанный), золото (добытое), молотильное орудие (с острыми зубьями); переносно — решение; также усердный	decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall
H2782	חָרַץ	chârats	первоначальный корень	собственно, заострять, т. е. (буквально) ранить; образно, быть настороже, решать	bestir self, decide, decree, determine, maim, move

В этой категории показано 3 страниц из 3.

(previous page) (next page)