H2296 — חָגַר (châgar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2296 (еврейский)

Еврейский: חָגַר (châgar)

Произношение: khaw-gar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: опоясывать (поясом, оружием и т. п.)

Варианты перевода в KJV: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.

Значения

  1. опоясывать, препоясывать, опоясываться, надевать пояс
    1. (Qal)
    2. опоясывать
    3. препоясывать, привязывать
    4. опоясываться

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G328 ἀναζώννυμι anazṓnnymi от G303 и G2224 вновь препоясываться gird up
G353 ἀναλαμβάνω analambánō от G303 и G2983 взять receive up, take (in, unto, up)
G1744 ἐνδύνω endýnō от G1772 и G1416 погружаться (подразумевается: облекаться (ср. G1746)), то есть (образно) вкрадываться creep
G1746 ἐνδύω endýō от G1722 и G1416 (в смысле погружения в одежду) облекать (буквально или образно) array, clothe (with), endue, have (put) on
G2224 ζώννυμι zṓnnymi от G2223 препоясываться (особенно поясом) gird
G4024 περιζώννυμι perizṓnnymi от G4012 и G2224 опоясывать вокруг, т. е. (средний или страдательный залог) препоясываться (буквально или переносно) gird (about, self)