H2154 — זִמָּה (zimmâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2154 (еврейский)

Еврейский: זִמָּה (zimmâh)

Произношение: zim-maw'

Морфология: v

Происхождение: или זַמָּה (zammâh); от זָמַם (zâmam) [H2161];

Определение: замысел, особенно злой

Варианты перевода в KJV: heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose, thought, wicked (device, mind, -ness).

Значения

  1. замысел, ухищрение, беззаконие, злой замысел, злонамеренное намерение
    1. замысел, намерение
    2. злой умысел, беззаконие
    3. нецеломудрие, кровосмешение, распутство, прелюбодеяние, идолопоклонство, блудодейство

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G458 ἀνομία anomía от G459 беззаконие, т. е. нарушение закона или (в родительном падеже) нечестие iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459 ἄνομος ánomos от G1 (как отрицательной частицы) и G3551 беззаконный, то есть (в отрицательном смысле) не подчиненный (иудейскому) закону; (по смыслу, язычник), или (в положительном смысле) злой without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G462 ἀνόσιος anósios от G1 (как отрицательной частицы) и G3741 нечестивый unholy
G763 ἀσέβεια asébeia от G765 нечестие, то есть (по подразумеванию) порочность ungodly(-liness)
G764 ἀσεβέω asebéō от G765 быть (по подразумеваемому действию) нечестивым или злым commit (live, that after should live) ungodly
G877 ἀφροσύνη aphrosýnē от G878 неразумие, т. е. (эвфемистически) эгоизм; (нравственно) безумство folly, foolishly(-ness)
G2556 κακός kakós по-видимому, первичное слово злой (по самой сущности, таковой; тогда как G4190 собственно относится к последствиям), то есть (субъективно) развращенный или (объективно) вредный bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
H2161 זָמַם zâmam первичный корень замышлять, обычно в дурном смысле consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil)