H202 — אוֹן (ʼôwn)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H202 (еврейский)
Еврейский: אוֹן (ʼôwn)
Произношение: one
Морфология: n-m
Происхождение: вероятно, от того же, что אָוֶן (ʼâven) [H205] (в смысле усилия, но успешного);
Определение: сила, могущество, (переносно) богатство
Варианты перевода в KJV: force, goods, might, strength, substance.
Значения
- сила, производительная сила
- богатство
- физическая сила (человека и бегемота)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1391 | δόξα | dóxa | от основы G1380 | слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | от G1410 | сила (буквально или образно); особенно чудодейственная сила (обычно по смыслу само чудо) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2246 | ἥλιος | hḗlios | от ἕλη (hélē) (луч; возможно, родственно варианту G138) | солнце; по смыслу — свет | + east, sun |
| G2873 | κόπος | kópos | от G2875 | удар, т. е. (по аналогии) труд (как истощающий силы), буквально или переносно; подразумевается — страдание | labour, + trouble, weariness |
| G4172 | πόλις | pólis | вероятно, от того же, что G4171, или, возможно, от G4183 | город (собственно, обнесенный стенами, большего или меньшего размера) | city |
| G5225 | ὑπάρχω | hypárchō | от G5259 и G756 | начинаться снизу (незаметно), то есть приходить в существование (быть налицо или под рукой); в качестве заполнительного слова, существовать (как связка или подчиненно при прилагательном, причастии, наречии или предлоге, либо как вспомогательный глагол при основном глаголе) | after, behave, live |
| H205 | אָוֶן | ʼâven | от неупотребляемого корня, возможно, собственно означающего тяжело дышать (отсюда напрягаться, обычно напрасно; обращаться в ничто) | собственно ничто; также бедствие, суета, беззаконие; в частности идол | affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369 |
Страницы в категории «Стронга H202»
В этой категории показано 12 страниц из 12.
(previous page) (next page)