H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H136 (еврейский)

Еврейский: אֲדֹנָי (ʼĂdônây)

Произношение: ad-o-noy'

Морфология: n-m

Происхождение: усиленная форма אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113];

Определение: Господь (употребляется только как собственное имя Бога)

Варианты перевода в KJV: (my) Lord.

Значения

  1. господин мой, Господь
    1. о людях
    2. о Боге
  2. титул «Господь», произносимый вместо священного имени Божия как выражение благоговения у иудеев

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1203 δεσπότης despótēs возможно, от G1210 и πόσις (pósis) (муж) неограниченный владыка («деспот») Lord, master
G2233 ἡγέομαι hēgéomai средний залог усиленной (предполагаемой) формы G71 быть вождем, то есть начальствовать (с официальной властью); переносно, считать, то есть полагать account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2316 θεός theós неопределенного происхождения; божество, особенно (с G3588) высшее Божество переносно, судья; по еврейскому обороту, весьма X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G2962 κύριος kýrios от κῦρος (kŷros) (верховенство) высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул) God, Lord, master, Sir
H113 אָדוֹן ʼâdôwn или (сокращенное) אָדֹן (ʼâdôn); от неупотребляемого корня (означающего властвовать) господин, то есть властитель (человеческий или божественный) lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'