H1319 — בָּשַׂר (bâsar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1319 (еврейский)

Еврейский: בָּשַׂר (bâsar)

Произношение: baw-sar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно: быть свежим, то есть полным (румяным, переносно — веселым); возвещать (радостную весть)

Варианты перевода в KJV: messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.

Значения

  1. нести весть, приносить известие, возвещать, проповедовать, провозглашать
    1. (Piel)
    2. радовать доброй вестью
    3. приносить известие
    4. возвещать (спасение) как благую весть, проповедовать
    5. (Hithpael) получать добрую весть

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G312 ἀναγγέλλω anangéllō от G303 и основы G32 возвещать (подробно) declare, rehearse, report, show, speak, tell
G2097 εὐαγγελίζω euangelízō от G2095 и G32 благовествовать, особенно Евангелие declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)