H1069 — בָּכַר (bâkar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H1069 (еврейский)
Еврейский: בָּכַר (bâkar)
Произношение: baw-kar'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень; собственно, прорывать утробу, то есть (в причинном значении) рождать или производить ранний плод (о женщине или дереве); также (как отыменный глагол от בִּכּוּר (bikkûwr) [H1061])
Определение: дать первенство
Варианты перевода в KJV: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
Значения
- быть первородным
- (Piel)
- приносить ранние, новые плоды
- давать право первородства
- делать первенцем
- назначать первенцем
- (Pual)
- рождаться первородным
- быть сделанным первенцем
- (Hiphil) рождающая в первый раз
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1096 | γίνομαι | gínomai | удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола | производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) | arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought |
| H1061 | בִּכּוּר | bikkûwr | от בָּכַר (bâkar) H1069 | начатки плодов | first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit |
Страницы в категории «Стронга H1069»
В этой категории показано 4 страниц из 4.
(previous page) (next page)