G5299 — ὑπωπιάζω (hypōpiázō)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G5299 (греческий)
Греческий: ὑπωπιάζω (hypōpiázō)
Произношение: hoop-o-pee-ad'-zo
Происхождение: от сложного слова из G5259 и производного от G3700;
Определение: ударять под глаз (бить или выводить противника из строя, как кулачный боец), то есть (переносно) докучать или надоедать (чтобы добиться уступчивости), усмирять (свои страсти)
Варианты перевода в KJV: keep under, weary
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5259 | ὑπό | hypó | первичный предлог | под, то есть (с родительным падежом) места (внизу), или с глаголами (действующего лица или средства, через); (с винительным падежом) места (куда (под) или где (внизу)) или времени (когда (при)) | among, by, from, in, of, under, with |
| G3700 | ὀπτάνομαι | optánomai | удлиненная форма (среднего залога) первичного (среднего залога) ὄπτομαι (óptomai) op'-tom-ahee; употребляется вместо него в некоторых временах; и оба слова являются вариантами G3708 | взирать (то есть широко раскрыв глаза, как на нечто замечательное; и потому отличается от G991, означающего лишь произвольное наблюдение; и от G1492, выражающего лишь механическое, пассивное или случайное зрение; тогда как G2300, и еще более подчеркнуто его усилительная форма G2334, означает внимательное, но более продолжительное рассматривание; а G4648 — наблюдение издали) | appear, look, see, shew self |
Страницы в категории «Стронга G5299»
В этой категории показано 2 страниц из 2.
(previous page) (next page)