Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G4815 (греческий)

Греческий: συλλαμβάνω (syllambánō)

Произношение: sool-lam-ban'-o

Происхождение: от G4862 и G2983;

Определение: схватывать, т. е. захватывать (арестовывать, брать в плен); особо — зачинать (буквально или переносно); по смыслу — помогать

Варианты перевода в KJV: catch, conceive, help, take

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G4862	σύν	sýn	первичный предлог, обозначающий соединение	с или вместе (но гораздо теснее, чем G3326 или G3844), т. е. посредством общения, товарищества, действия, сходства, обладания, орудия, прибавления и т. д.	beside, with
G2983	λαμβάνω	lambánō	продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах	брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

В этой категории показано 16 страниц из 16.

(previous page) (next page)