G3816 — παῖς (paîs)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G3816 (греческий)

Греческий: παῖς (paîs)

Произношение: paheece

Происхождение: возможно, от G3817;

Определение: отрок (как часто безнаказанно подвергаемый побоям), или (по аналогии) девочка, а (в родительном падеже) дитя; в особенности, раб или слуга (особенно царю; а в высшем значении — Богу)

Варианты перевода в KJV: child, maid(-en), (man) servant, son, young man

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3817 παίω paíō первичный глагол ударять (как бы одним ударом и менее сильно, чем G5180); в особенности ужалить (как скорпион) smite, strike