G3349 — μετεωρίζω (meteōrízō)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G3349 (греческий)
Греческий: μετεωρίζω (meteōrízō)
Произношение: met-eh-o-rid'-zo
Происхождение: от сложения G3326 и родственной формы G142 или, возможно, скорее G109 (сравните «метеор»);
Определение: поднимать в воздух, т. е. (переносно) держать в неопределенности (в страдательном залоге: колебаться или тревожиться)
Варианты перевода в KJV: be of doubtful mind
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3326 | μετά | metá | первичный предлог (часто употребляемый наречно) | собственно, обозначает сопровождение; «среди» (местное или причинное); по-разному видоизменяется в зависимости от падежа (родительный — соучастие, или винительный — следование), с которым соединяется; занимает промежуточное положение между G575 или G1537 и G1519 или G4314; менее тесно, чем G1722, и менее близко, чем G4862) | after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) |
| G142 | αἴρω | aírō | первичный корень | поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G109 | ἀήρ | aḗr | от ἄημι (áēmi) (дышать непроизвольно, т. е. дышать; по аналогии: дуть) | «воздух» (как естественно окружающий) | air |
Страницы в категории «Стронга G3349»
В этой категории имеется только следующая страница.
(previous page) (next page)