Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G1985 (греческий)

Греческий: ἐπίσκοπος (epískopos)

Произношение: ep-is'-kop-os

Происхождение: от G1909 и G4649 (в смысле G1983);

Определение: епископ, то есть христианский служитель, поставленный над церковью (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: bishop, overseer

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1909	ἐπί	epí	первичный предлог	собственно, обозначает наложение (времени, места, порядка и т. п.) как отношение распределения (с родительным падежом), то есть над, на и т. п.; покоя (с дательным падежом): при, на и т. п.; направления (с винительным падежом): к, на и т. п.	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
G4649	σκοπός	skopós	от σκέπτομαι (sképtomai) (осматриваться («скептик»); возможно, родственно G4626 через понятие сокрытия; сравните G4629)	наблюдатель (часовой или разведчик), то есть (по смыслу) цель	mark
G1983	ἐπισκοπέω	episkopéō	от G1909 и G4648	надзирать; по смыслу — наблюдать	look diligently, take the oversight

В этой категории показано 7 страниц из 7.

(previous page) (next page)