Песня Песней (Песни Песней) 6:7

← Песня Песней 6:6	Песня Песней 6:7 (СП)	Песня Песней 6:8 →
Волосы твои — как стадо коз, сходящих с Галаада; зубы твои — как стадо овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;	как половинки гранатового яблока — ланиты твои под кудрями твоими.	Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,

Текст стиха

СП

как половинки^H6400 гранатового яблока^H7416 — ланиты^H7541 твои под^H1157 кудрями^H6777 твоими.

Еврейский оригинал

כְּפֶלַח הָרִמֹּון רַקָּתֵךְ מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
כְּ/פֶ֤לַח	ke./Fe.lach	H6400	HR/Ncfsc
הָ/רִמּוֹן֙	ha./ri.mOn	H7416	HTd/Ncmsa
רַקָּתֵ֔/ךְ	ra.ka.Te/kh	H7541	HNcfsc/Sp2fs
מִ/בַּ֖עַד	mi./Ba.'ad	H1157	HR/R
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ	le./tza.ma.Te/kh	H6777	HR/Ncfsc/Sp2fs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): от עַד (ʻad) [H5704] с предлоговой приставкой; вплоть до или напротив; вообще: у, возле, среди, за, для и т. п.
H6400 — פֶּלַח (pelach, peh'-lakh): от פָּלַח [H6398]; часть
H6777 — צַמָּה (tsammâh, tsam-maw'): от неупотребительного корня со значением прикреплять; покрывало
H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): или רִמֹּן (rimmôn); от רָמַם (râmam) [H7426]; гранат, дерево (по своему прямому росту) или плод (также искусственное украшение)
H7541 — רַקָּה (raqqâh, rak-kaw'): женский род от רַק (raq) [H7534]; собственно, тонкость, т. е. висок

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Исход 28:34, Исход 39:26

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания