Псалтирь (Псалтырь) 51:6

← Псалтирь 51:5	Псалтирь 51:6 (СП)	Псалтирь 51:7 →
ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;	ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:	за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища [твоего] и корень твой из земли живых.

Текст стиха

СП

ты любишь^H157 всякие^H3605 гибельные^H1105 речи,^H1697 язык^H3956 коварный:^H4820

Еврейский оригинал

אָהַבְתָּ כָל־דִּבְרֵי־בָלַע לְשֹׁון מִרְמָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אָהַ֥בְתָּ	'a.Hav.ta	H157	HVqp2ms
כָֽל	khol-	H3605	HNcmsc
דִּבְרֵי	div.rei-	H1697	HNcmpc
בָ֗לַע	Va.la'	H1105	HNcmsa
לְשׁ֣וֹן	le.Shon	H3956	HNcbsc
מִרְמָֽה	mir.Mah	H4820	HNcfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): или אָהֵב (ʼâhêb); первичный корень; любить (в сексуальном или ином смысле)
H1105 — בֶּלַע (belaʻ, beh'-lah): от בָּלַע (bâlaʻ) [H1104]; поглощение; переносно, гибель
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): от דָבַר (dâbar) [H1696]; слово; по смыслу, дело (как то, о чем говорится) или вещь; наречно, причина
H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): или לָשֹׁן (lâshôn); также (во множественном числе) женского рода לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); от לָשַׁן (lâshan) [H3960]; язык (человека или животных), употребляемый буквально (как орудие лизания, еды или речи) и переносно (речь, слиток, язык пламени, залив)
H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): от רָמָה (râmâh) [H7411] в смысле обманывать; коварство

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Torrey’s: Клевета
Nave’s: Ложь; Лицемерие; Богатые; Клевета; Речь; Нечестивые (люди)

Пока нет содержания

Пока нет содержания