Псалтирь (Псалтырь) 5:1

← Псалтирь 4:9	Псалтирь 5:1 (СП)	Псалтирь 5:2 →
Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.	Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.	Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.

Текст стиха

СП

Начальнику хора.^H5329 На^H413 духовых^H5155 орудиях. Псалом^H4210 Давида.^H1732

Еврейский оригинал

לַמְנַצֵּחַ אֶל־הַנְּחִילֹות מִזְמֹור לְדָוִד׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
לַ/מְנַצֵּ֥חַ	la/m.na.Tze.ach	H5329	HRd/Vprmsa
אֶֽל	'el-	H413	HR
הַ/נְּחִיל֗וֹת	ha./ne.chi.Lot	H5155	HTd/Np
מִזְמ֥וֹר	miz.Mor	H4210	HNcmsa
לְ/דָוִֽד	le./da.Vid	H1732	HR/Np

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): редко (в полной форме); דָּוִיד (Dâvîyd); от того же, что דּוֹד (dôwd) [H1730]; возлюбленный; Давид, младший сын Иессея
H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): от זָמַר [H2167]; собственно, инструментальная музыка; по смыслу, псалом, положенный на музыку
H5155 — נְחִילָה (nᵉchîylâh, nekh-ee-law'): вероятно, деноминатив от חָלִיל (халиль) [H2485]; духовой инструмент
H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): первоначальный корень; также как отыменной глагол от נֶצַח (netsach) [H5331]; собственно, сиять издали, т. е. быть выдающимся (как начальник, особенно храмового служения и его музыки); быть постоянным

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания