Псалтирь (Псалтырь) 134:10

← Псалтирь 134:9	Псалтирь 134:10 (СП)	Псалтирь 134:11 →
послал знамения и чудеса среди тебя, Египет, на фараона и на всех рабов его,	поразил народы многие и истребил царей сильных:	Сигона, царя Аморрейского, и Ога, царя Васанского, и все царства Ханаанские;

Текст стиха

СП

поразил^H5221 народы^H1471 многие^H7227 и истребил^H2026 царей^H4428 сильных:^H6099

Еврейский оригинал

שֶׁהִכָּה גֹּויִם רַבִּים וְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
שֶֽׁ֭/הִכָּה	She./hi.kah	H5221	HTr/Vhp3ms
גּוֹיִ֣ם	go.Yim	H1471	HNcmpa
רַבִּ֑ים	ra.Bim	H7227	HAampa
וְ֝/הָרַ֗ג	ve./ha.Rag	H2026	HC/Vqp3ms
מְלָכִ֥ים	me.la.Khim	H4428	HNcmpa
עֲצוּמִֽים	'a.tzu.Mim	H6099	HAampa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): изредка (сокращенно) גֹּי (gôy); по-видимому, от того же корня, что и גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (в значении скопления); чужой народ; отсюда язычник; также (переносно) стадо животных или рой саранчи
H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): первоначальный корень; убивать с намерением умертвить
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): первоначальный корень; поражать (слегка или тяжело, буквально или образно)
H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): или עָצֻם (ʻâtsum); страдательное причастие от עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; сильный (в частности, лапа); по смыслу многочисленный
H7227 — רַב (rab, rab): стяженная форма от רָבַב (râbab) [H7231]; обильный (по количеству, величине, возрасту, числу, достоинству, качеству)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания