Псалтирь (Псалтырь) 118:79

← Псалтирь 118:78	Псалтирь 118:79 (СП)	Псалтирь 118:80 →
Да будут постыжены гордые, ибо безвинно угнетают меня; я размышляю о повелениях Твоих.	Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои.	Да будет сердце мое непорочно в уставах Твоих, чтобы я не посрамился.

Текст стиха

СП

Да обратятся^H7725 ко мне боящиеся^H3373 Тебя и знающие^H3045 откровения^H5713 Твои.

Еврейский оригинал

יָשׁוּבוּ לִי יְרֵאֶיךָ [וְיָדְעוּ כ] (וְיֹדְעֵי ק) עֵדֹתֶיךָ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
יָשׁ֣וּבוּ	ya.Shu.vu	H7725	HVqi3mp
לִ֣/י	l/i		HR/Sp1cs	—
יְרֵאֶ֑י/ךָ	ye.re.'Ei./kha	H3373	HAampc/Sp2ms
[ו/ידעו כ] (וְ֝/יֹדְעֵ֗י ק)	[yâdaʻ כ] (ve./yo.de.'Ei ק)	H3045 כ	[HC/Vqq3cp כ] (HC/Vqrmpc ק)
עֵדֹתֶֽי/ךָ	'e.do.Tei./kha	H5713	HNcfpc/Sp2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): первичный корень; знать (собственно, устанавливать посредством зрения); употребляться в великом разнообразии значений, образно, буквально, эвфемистически и умозаключительно (включая наблюдение, заботу, признание; а в каузативном значении — наставление, наименование, наказание и т. п.)
H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): от יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; боящийся; в нравственном отношении — благоговейный
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): женский род от עֵד (ʻêd) [H5707] в его техническом значении; откровение
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): первоначальный корень; возвращаться (следовательно, отворачиваться) переходно или непереходно, буквально или образно (не обязательно с мыслью о возвращении к исходной точке); вообще — отступать; часто наречно: опять

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Да обратятся ко мне боящиеся Тебя — Псалтирь 7:8, Псалтирь 118:63, Псалтирь 118:74, Псалтирь 141:7

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания