Числа 31:53

← Числа 31:52	Числа 31:53 (СП)	Числа 31:54 →
и было всего золота, которое принесено в возношение Господу, шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят сиклей, от тысяченачальников и стоначальников.	Воины грабили каждый для себя.	И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников и стоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом.

Текст стиха

СП

Воины^{H376 H6635} грабили^H962 каждый^H376 для себя.

Еврейский оригинал

אַנְשֵׁי הַצָּבָא בָּזְזוּ אִישׁ לֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
אַנְשֵׁי֙	'an.Shei	H376	HNcmpc
הַ/צָּבָ֔א	ha./tza.Va'	H6635	HTd/Ncbsa
בָּזְז֖וּ	ba.ze.Zu	H962	HVqp3cp
אִ֥ישׁ	'ish	H376	HNcmsa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать»); мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе)
H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): от אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; собственно, смертный (и потому отличающийся от более достойного אָדָם (ʼâdâm) [H120]); следовательно; человек вообще (в единственном или собирательном значении)
H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): первобытный корень; разграблять
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): или (женский род) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); от צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; множество людей (или переносно — предметов), особенно регулярно организованное для войны (войско); также поход, буквально или переносно (в частности, тягота, служение)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания