Números (Numeros) 31:53

← Números 31:52	Números 31:53 (ARC1911)	Números 31:54 →
E foi todo o oiro da offerta alçada, que offereceram ao Senhor, dezeseis mil e setecentos e cincoenta siclos, dos tribunos e dos centuriões.	(Pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si).	Tomaram pois Moysés e Eleazar o sacerdote o oiro dos tribunos e dos centuriões, e o trouxeram á tenda da congregação por lembrança para os filhos d’Israel perante o Senhor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

(Pois os homens^H376 de guerra^H6635, cada um^H376 tinha tomado presa^H962 para si).

Hebraico original

אַנְשֵׁי הַצָּבָא בָּזְזוּ אִישׁ לֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אַנְשֵׁי֙	'an.Shei	H376	HNcmpc
הַ/צָּבָ֔א	ha./tza.Va'	H6635	HTd/Ncbsa
בָּזְז֖וּ	ba.ze.Zu	H962	HVqp3cp
אִ֥ישׁ	'ish	H376	HNcmsa
לֽ/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução)
H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): de אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; propriamente, um mortal (e assim diferente do mais digno אָדָם (ʼâdâm) [H120]); portanto; um homem em geral (individualmente ou coletivamente)
H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): uma raiz primitiva; saquear
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (feminino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; uma massa de pessoas (ou figuradamente, coisas), especialmente regularmente organizada para guerra (um exército); por implicação, uma campanha, literal ou figuradamente (especificamente, dificuldade, culto)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 31 › Versículo 53